Вдохновленная миллиардами звезд(Inspired by billions of stars)

3

Вдохновленная миллиардами звезд
Из заголовка очевидно, что речь сейчас пойдет о звездах. Сидя на паре английского я услышала в сочинении одногруппницы фразу «billions of stars»(рус. миллиарды звезд). Данное словосочетание не ново. Но замечали ли вы, как часто упоминаются эти малюсенькие точки на небе? И что заставляет нас о них говорить? Давайте разбираться.
Звезда - излучающий свет массивный газовый шар, удерживаемый силами собственной гравитации и внутренним давлением, в недрах которого происходят (или происходили ранее) реакции термоядерного синтеза. Но мало кто из нас, даже если кто-то знаком с физикой и астрономией, задумывается об этом, глядя в ночное время на небо, не так ли? Я бы хотела рассказать о двух произведениях искусства, в которых говорится о звездах, которые больше всего поразили меня.
Первым является произведение известного русского советского поэта начала 20 века В.В. Маяковского «Послушайте!». Для меня определяющими строками этого произведения являются три фразы: «Если звезды зажигаю - значит - это кому-нибудь нужно?»; «Значит - кто-то называет эти плевочки жемчужиной?»;«просит -чтоб обязательно была звезда!» В общем, после прочтения это стиха у меня создалось впечатление, что для человека свет звезды что-то вроде света надежды, и поэтому так важно «чтоб обязательно была звезда».
Однако, я не думаю, что сейчас я открыла какую-то вселенскую тайну восприятия звезд людьми, ведь мы всегда восхищаемся звездами. Ну вообще-то не все из нас и не всегда. Таким исключением служит следующее произведение, на этот раз музыкальное, песня «I thank my unlucky stars» (рус. «Я благодарю свою несчастливую звезду») в исполнении Todd Wright (рус. Тода Райта ).
Тод Райт в своей песне упоминает о другой стороне звезд. Он поет о тех моментах, когда звезды и судьба распоряжаются нашими жизнями не так, как нам этого бы хотелось. Однако, будь стечение обстоятельств другими, никто из нас сейчас бы не жил той жизнью, которой живет.
Я не хотела углубляться в проблему восприятия звезд. Я просто хотела, чтобы вы задумались о тех маленьких, но неописуемо восхитительных точечках на черном-черном небе.
В общем, когда я выхожу летом ночью из дачного домика и поднимаю глаза, я хочу «чтоб обязательно была звезда!» и неважно счастливая она или нет. И, конечно же, «я благодарю свою несчастливую звезду» за то, что я не сделала домашнее задание и должна написать этот текст.





Inspired by billion of stars.
Because of title it’s obviously that I’m going to talk about stars. During the English class I’ve heard one expression “billions of stars” in groupmate’s composition. Of course, this expression isn’t new. But have you ever notice how often these tiny dots at the sky? And what is made us to talk about them? Let’s see.
Star is a massive ball of gas, emitting light, which is held by its own gravity and internal pressure, in the interior of which fusion reaction occurs (or occurred previously). But only few of us think about it when look up at the sky at night even if we knew something about Physics or Astronomy, don’t we? I’d like to talk about two works of art in which authors talk about stars that impressed me much.
The first work is a poem “Listen!” (Russian: “Послушайте!”of popular Russian Soviet poet of the early 20th c. V.V. Mayakovsky (Russian: В.В. Маяковский). As for me the main lies in this poem are those three phrases: “If stars are lit it means - there is someone who needs it”; “It means - that someone deems those specks of spit magnificent.”; “begs to guarantee that there will definitely be a star”. All in all, after reading this work I get the impression the light of star is like the light of hope that for people, so it’s the reason to “that there will definitely be a star”.
However, I don’t think that I’ve revealed a big secret of people’s perception of stars, because we always admire stars. Well, actually not all of us and not always. I want to show you a work, musician work this time, like kind of exception. It’s the song «I thank my unlucky stars» performed by Todd Wright.
Todd Wright adverts another side of stars. He sings about the moments, when stars and fortune directs our lives in the ways we don’t want to. Otherwise, if the turn of events was another, no one would live lives that we live now.
I haven’t wanted to look deeper trough the problem of stars. I just want to make you think about these tiny but incredibly magnificent dots at the black-black sky.
All in all, when I came out of the summerhouse and raise eyes at night I want “that there will definitely be a star” if it’s lucky or not. And, of course, «I thank my unlucky stars» for that I haven’t done my homework and I ought to write this composition.

Автор: Так получилось

Навигация



Оставить комментарий

Хотите оставить комментарий?

Станьте участником сообщества или выполните вход.

Комментарии

дед Мазай

Здорово! Преклоняюсь перед автором и за красивые строки и за владение английским.. Я этого лишён к сожалению.

21 марта 2016

старстерва

обратись к Алессандре, Игорь.
она толк знает...

21 марта 2016

Дмитрий Смирнов

Где Сириус сверкает ярко,
Сгорая падает звезда,
Последний свет нам отдавая,
Ее судьба предрешена!
Я понимаю, что сгорела,
Она давно за много лет.
И я воскликнул в восхищении:
- Да будет свет!!!

Спасибо!!!+

22 марта 2016

 

Вам будет также интересно

ЛЕПЕСТКИ РОЗ

РОЗЫ ЛЮБВИ РАСЦВЕТАЛИ В САДУ...
А ИХ ЛЕПЕСТКИ, ИСКАЛИ СУДЬБУ.
ОНИ ТЯНУЛИСЬ ДРУГ К ДРУГУ ЛЮБЯ...
И ВСТРЕЧА, ПОЧТИ, БЫЛА ИХ БЛИЗКА.

Читать далее...

Звезда.

Ты просто отпусти меня опять,
Ведь знаешь, что твоею я не стану.
Мне тоже пришлось многое терять,
А время, жаль, не лечит эту рану.

Читать далее...

Жестокое

О несчастной любви и разбитом сердце

Читать далее...

настроение

мне опять возвращаться к окнам тёмным ,холодным,
где не встретят меня ни любовь,ни тепло...
моё сердце,комочек холодный м мокрый,
как котёнок добром отвечает на зло!

Читать далее...

Классная рыбалка

Дым костра у речки вьется,
лодка по воде плывет.
Где-то рыба тихо бьется,
рыбака на лов зовет.

Читать далее...

Добавить произведение

Приглашаем вас добавить произведение и стать нашим автором.

Последние комментарии new :

Вспомни...
от Демьян пастушок

"Еще не поздно все исправить..." Сказал в горах один мудрец. И после этог...

Статистика

©  Сообщество творческих людей «Авторы.ру» 2011-2016

Перепечатка материалов приветствуется при обязательном указании имени автора и активной,
индексируемой гиперссылки на страницу материала или на главную страницу сообщества.

18+